＊ 2005鄒族文化冬令體驗營後記(8)  --- 勝堯(萬芳團主委)

(達邦活動照片可進入以下網站參觀喔！  http://www.wretch.cc/album/yaurwang  )

文化體驗

在給巴娜，大伙兒體驗了由桂竹和尼龍繩製成的弓，配合竹製的箭，來了個神射手大集
合。只見在達邦伙伴的指導下，我們從一開始的挖地瓜、高射炮、超短程飛彈還有各式各樣

的拉弓姿勢，到最後都能夠射中十多公尺外的靶，真的是進步神速！在此同時，只見廣
場的另一邊有一群人正埋首用刀削著竹片，原來他們是在製作鄒族人的童玩Eovuvu。Eovuvu
是由一片削製成類似機翼剖面約僅1厘米厚的竹片，在圓端鑽一小孔穿入尼龍線（或棉線），
然後再將線的另一端綁在約三尺長的竹棍上就完成了。已完成的伙伴（當然是須要達邦伙伴
的協助啦！不然，我們所完成的像是廢棄的竹片，但在他們的加工下卻轉變成一件精巧的工
藝品呢！）則在一旁開始玩了起來，原來Eovuvu名稱的由來是取自這一片翼片在高速時由空
氣流動所產生的聲響。

天色漸漸灰暗了下來，另一旁洗製愛玉和製作竹筒飯的伙伴早已完成並收手，而做地瓜
糕(加地瓜打的麻糬)的伙伴們則是正揮汗如雨的努力樁著。此時，傳來陣陣的鄒族烤肉(原來
是安大哥已默默的在一旁烤了許久)以及眾多鄒族伙伴為大家準備的豐盛晚餐的香味提醒著大
家該是洗淨雙手，拿出餐具享用大餐的時候了！

於是，在光線美、氣氛佳的給巴娜後院，一群饕客開始享受美食。只見一盤盤美味的餐
點，如竹筒飯、烤山猪肉、烤鹹魚、各式各樣的野菜、魚、竹筍湯等等，搭配著香噴噴的白
飯以及大家合力製作的地瓜糕等，著實讓大家飽餐了一頓。（告訴大家一個美食間搭配的秘
密，麻糬包鹹魚的滋味絕對不能放過，如果當天沒有吃到，請在看到這篇後記後到市場去買
這兩樣，絕對讓你讚不絕口喔！）

＊ 2005鄒族文化冬令體驗營後記(7)  --- 勝堯(萬芳團主委)

(達邦活動照片可進入以下網站參觀喔！  http://www.wretch.cc/album/yaurwang  )

接著我們來到了達邦的文化走廊，只見在公路的左側由竹籬構成的畫框中，呈現了一幅
幅由他們族人所精心繪製的有關文化、傳說、工藝等的畫作，例如中外民族都有的射日傳說、
和台北仙跡岩呂洞賓類似的神的足跡（位於阿里山公路石桌附近）圖像、狩獵山猪……等等，
在在顯示鄒族人才藝的多面性以及為推廣鄒族文化所花的心思和努力。

隨後，我們來到荒廢的日警宿舍，聽到他們訴說的過往歷史，也多少能夠體認當初的情
景。此官舍外觀雖已破損不堪，但從其氣勢以及用材（台灣檜木耶）與做工的講究，不難讓
人感受殖民統治者的優勢與高傲。此時，突然有伙伴發現一株樹立其旁的黃花樹（樹名待查），
樹上開滿了美麗的黃花，由於此景難得，因此自然又成為各家取景的對象，只見『黃花崗上
葬英靈，黃花樹下合家歡』（還可以吧？！）。

由於大家不歇的求知心以及良好的互動，眼見時間已來到下午三點半，而我們的整個行
程卻走了還不到一半，另一邊特富野的伙伴卻已結束活動了，心想，該不該告個段落，轉換
到特富野去呢？經討論結果，伙伴們都覺得，如果此時結束，雖然說可以再體驗特富野不同
的情趣（尤其是報載鄒族青年為獲美人芳心所建築的別墅），但是如果能夠真正深入得到豐
富的鄒族文化知識那不是更好嗎？！於是，我們決定繼續留在達邦，完成『挖寶』的行程。
而為了能夠從Mo’O及其他伙伴身上挖出更多的寶貴知識，決定先讓他們先休息一下，二十
分鐘後再繼續我們的行程（真的這麼有心？好像是黃鼠狼拜年喔！）。

當然，看著達邦國小的操場，還有感受著舒適的天氣，我們沒有，也不願閒著，於是提
議乾脆來個趣味競賽，最後決定舉辦「競走」，由代表來自阿里山鄉各村的選手參加。喔，
對不起，是我們萬芳團自己啦！原來是前幾天才舉辦了阿里山鄉七村的運動大會，在看台上
還貼有著各村的名牌罷了。報名參加的共有『山美』、『來吉』、『茶山』和『達
邦』四個村來自『台北的代表』。競賽過程當中，不乏因不諳競走規則變成小跑步的，或者
是昔日政戰學校的木蘭快步等等，精采與趣味十足，最後終於由代表『來吉』的伙伴甩脫爭
議和眾多強敵獲得冠軍，由全體觀眾給予最高榮譽──童軍的歡呼。

這時，又來了一位導覽的高手加入帶領我們的行列，A＇Vai，於是一行人再度開拔。此
次前往的地方是鄒族人的男子聚會所，也是辦理祭典的Kuba。Kuba，目前在阿里山鄒族部落
裡只有特富野和達邦擁有，那是因為Kuba的設置需經部落長老們議決，同時只有在政經文化
中心才可以。它是由一座屋頂覆有五節芒挑高的亭樓，建於部落中央，前後各有一門正對東

西方，有木梯供上下。旁邊則是一座中央有火堆的廣場，同時尚有留著七根支幹代表敬
天的神樹（樹種為赤榕，鄒族人相信在戰祭時天神、戰神會沿赤榕樹而下進入 Kuba）。另在
Kuba的屋頂上及其左右兩側栽種有木榭蘭。Kuba 的入口左上側懸掛一藤籠，是過去放置所獵
人頭的地方。右側的藤籠則是放置打火石袋及盾牌。

另外，Mo'O說明了為什麼只有男人可以上去，而女人卻是被禁止的原因。原來是以往因
各族間的征戰，鄒族人將敵人首級帶回置於Kuba，因此Kuba多有惡靈。而女人和襁褓中的小
孩因本身防護能力較低，為了保護他們，才禁止他們進去。原來如此，看來各民族愛護家小
的心都是一致的。

隨後，我們來到部落中，途經方氏宗祠、社區發展協會對外負責人的戴小姐住處等，此
時，由於時間已近下午五點，特富野之行只好放棄，直接回到給巴娜民宿進行下一個行程並
準備享用期待已久的達邦風味晚餐。

＊ 2005鄒族文化冬令體驗營後記(6)  --- 勝堯(萬芳團主委)

(達邦活動照片可進入以下網站參觀喔！  http://www.wretch.cc/album/yaurwang  )

社區導覽

回到社區已近中午時分，只見大家肚中雖已飢腸轆轆，然亦不失序的進入餐廳準備再度
享用美食。於是，就在各桌阿Q們拿著大家自備的餐具完成打飯的動作以及唱完謝飯歌後，
一場餐桌上的革命悄然展開。在大家差不多八分飽的同時，一個很『吵』的聲音又出現了，
真是『討厭』（不要討厭我啦，因為要宣佈事情ㄚ），原來是告知大家下午一點三十分在餐
廳門口集合，準備分兩條路線進行社區文化導覽。

誠如上一段末所說，真的是這裡的精華被大家有意無意吸收了嗎？照常理，午餐後如果
沒有小歇一下，那整個下午的精神將會是很慘不忍賭的，可是……！

下午的路線分為兩條，原本規劃是共分兩組交替進行，一條是特富野古道，另一條則是
達邦部落。這下該怎麼辦呢？因為雖然說大家經過早上的生態步道洗禮似乎都沒有倦意，但
也都被自己在台北時那『七零八落』的身體狀況把思考給侷限住了，聽達邦伙伴說特富野古
道會比達邦社區的行程稍微難一點，於是，萬能的手又再度展現她的功力了！原來，大家想
出了用剪刀、石頭、布的方式來解決，真是不錯！遊戲規則經討論結果，先贏三次者先走達
邦部落。於是，就在眾人的么喝與鼓勵聲以及萬芳與明德的代表（讚忠團長和玲玲團長）努
力下，由1：0到2：0再到刺激的2：2平手，最後終於結果出現，由讚忠伙伴3：2險勝玲玲伙
伴，萬芳團進行達邦社區文化導覽，明德的伙伴們則是前往特富野（是喜、是福最後才能見
分曉喔！請繼續看下去！）。

達邦這一線是由Mo’O、羅小姐等帶領，首先先做了行前說明，接著來到了第一站，林務局
的『森林火災危險度告示牌』前，牌上標示了由林務局負責研判的危險度。今天的告示顯示
危險度低，但因前不久阿里山區才發生森林大火，達邦附近也差一點遭到波及，因此，就在
大家的關切下，Mo’O特別告訴我們，其實以台灣的原始林相，要發生大規模的森林火災是
不太可能的，因為主要都是本身油脂含量較低的闊葉林，火勢不容易太過猛烈，之所以會有
近年來幾次危及人們生命財產以及國土安全的森林大火，首先當然要譴責有意或無意造成火
災的人類，然而因改種植較高經濟價值的針葉樹，使得林相改變的政策也是責無旁貸的幫兇。
經此，我們首度感受到人類為大自然以及原始住民的危害因子其實是在無意中就已經形成了。

接著來到達邦社區的碑石前，只見不甚宏偉也無鄒族住民圖騰的碑石矗立在路旁（不僅
是我們的感覺，達邦的伙伴也是一樣），僅有的比較有象徵意象的就是站在頂端的熊鷹，威
武的熊鷹代表的是天神的眼睛（希望此注釋沒錯），也是鄒族人的崇敬的對象。就在這裡，
大伙除了從達邦伙伴學習到很多知識外，也互相交換了許多的意見。其中，令人引起興趣的
是現今鄒族勇士產生的方式是不是還是跟以往一樣，需要上山獵山猪回來才算？是不是只有
勇士才可以佩刀等等（因為本團有三位『壯士？』有鄒族工藝精良的刀，但因不是勇士所以
不敢帶出來，因此希望勇士資格可否調整等等，不然要上山跟山猪搏鬥，那我們團裡不就馬
上要犧牲掉三位團長了嗎？想到就害怕！）？經Mo’O說明，確實到目前為止還是這樣的規
矩，但是由於社會的變遷以及對部落的貢獻等已不只是有強壯的勇士才能保護社稷，因此已
經有年輕的一代提出修訂成為勇士的規定的請求，希望除了需要健康的體魄外，在學識、服
務及其他方面有特殊貢獻者都應該能夠授與他們這份無上的榮譽，畢竟環境不同、時代在變。

由此，讓我們感佩的是，第一，鄒族的年輕人仍然非常重視這項榮譽，也非常希望傳承
下去；第二，希望能夠配合時代的改變，將對鄉土貢獻的領域定義擴大，讓各方有才德的族
人都有機會成為受人尊崇的鄒族勇士。當然，如果有一天也能開放給『友邦』的話，我想我
們會努力爭取的喔（會不會想太多了？）！在這裡，我們就先邀請他們成為我們團裡的好伙
伴，由讚忠團長代表致贈了我們的成團領繩。

＊ 2005鄒族文化冬令體驗營後記(5)  --- 勝堯(萬芳團主委)

(達邦活動照片可進入以下網站參觀喔！  http://www.wretch.cc/album/yaurwang  )

第二天（2005.02.27）

時間很快的來到了第二天（可是這篇第二部來的真是慢，與其說是忙，不如說是很多東
西都『被螞蟻搬走了』，想不出來了），經過了一夜嫻靜舒適的民宿好眠以及無日無雨的野外
活動的好天氣的迎接下，分住各家民宿的伙伴在各責任團長們招呼下，不到七點半，又再度
群聚餐廳前。除準備用在達邦的第一份早餐外，更重要的是已經躍躍欲試，準備甩開從都市
帶來的老骨頭，好好的享受芬多精，開始今天的各項活動了！（清晨的達邦，蟲兒、鳥兒、
花兒還有那清新的空氣是非常值得大家犧牲一點睡眠來享受的。）

今天達邦伙伴為我們準備的有：達德安生態步道探索、特富野古道探索以及達邦部落文
化巡禮。同時，在晚餐前還為我們準備了射箭體驗、鄒族童玩Eovuvu製作以及準備晚上的
獵人餐（相信以往鄒族伙伴出獵時不會準備這麼豐盛的餐點，詳細於後道來）。當然，童軍
野外活動裡溫馨熱鬧的營火（晚會）也是少不了的！

達德安生態步道探索

早上八點十分，街道上突然來了十幾輛的發財車。心想，會不會是昨天晚上有人中了樂
透『發財』了，原來不是，只見每部車上都坐著帶著和藹笑容的達邦伙伴，另外負責總體工
作的老村長與其他伙伴也忙著與我們招呼，請大家每8-10人一組，自動上車，因為我們要去
的地方，公路較為狹窄，不適合大型遊覽車行駛，所以必須利用小型車來運送，這對大伙又
是一種非常新鮮的體驗。試想，有多少都市的人曾經有過這樣的體驗呢？（相信在都市裡也
不會想要有這樣的體驗）幾分鐘過後，各車都已坐滿伙伴以及要帶領我們的達邦伙伴，算一
算，哇！總共十二部耶！可見他們共同參與以及付出的心是多麼的熱情。

就這樣，一大車隊就沿著公路蜿蜒而上，約莫三十分鐘後來到了步道的入口。在開始的
途中，只聞城市鄉巴佬一時仍未能拋開的『政治』包袱，沿途『凍蒜』聲不絕。還好，童軍
的本性在優美的大自然環境陪伴下戰勝了庸俗擾人的政治氣氛，歌唱歡笑聲取代了『凍蒜』
聲。

來到步道入口，首先在老村長的帶領以及安全解說下，兵分四組，分頭由達邦的優秀伙
伴帶隊，正式開始本次體驗營真正的鄒族生態探索。

一開始，只覺步道走來輕鬆舒適，不時有蟲鳴與鳥叫聲，而由他們的解說中也才初步知
道『什麼鳥叫什麼聲』。只可惜視力太差，因此我們大部分的人都只聞其聲不見其鳥，心想，
如果此時有一份圖卡可以讓我們對照一下，相信效果會更好（這一點我準備向達邦的伙伴提
出建議，不知各位伙伴意下如何？）。

當然，除了動物之外，此地的植物生態也是相當的豐富，從可做植物染料的??的地下莖
（有誰可以給我它的名字？）、粗大的血籐以及她美麗的花朵、巨大且多的山蘇群、高經濟
的楠科植物（提倡生態保育的同時，希望山老鼠不要看到，也希望我們共同來愛護她）等，
到人人都想化身臥虎藏龍的李慕白在美麗、優雅的孟宗竹林裡高來高去，雖說礙於現實情況，
也就是大家一點本錢都沒有，而且也很害怕會『摔死』，所以大俠的念頭就免了，但是來個
美女圖似乎也是挺不錯的。於是，二話不說，老的少的、真的假的全部一起來，美麗的圖像
就呈現出來了。此行所得到的這一切，照理說應該不會是我們如履平地般的就能獲得，不然
哪叫做鄒族伙伴他們的步道呢？沒錯，在這之前，我們還經歷了好漢坡以及施展龜蛇大法的
歷練，才得以修此正果呢！

約兩小時後，我們總算完成了來到達邦的第一次戶外體驗。此時，也再度看到那一票可
愛的小ㄅㄨㄅㄨ，於是，眾人就自覓香車打道回社區了（好厲害，竟都還記得來時坐的是哪
部車！這個觀察技能章請各位團長別忘了回台北後頒發喔！）。途中，只見遠處是阿里山脈
群巒疊起，近看大伙兒精神抖擻，一點也沒有已攀行山路兩小時的倦態，難不成都跟我一樣，
偷偷吸取了天地精華了嗎？

＊ 2005鄒族文化冬令體驗營後記(4)  --- 勝堯(萬芳團主委)

(達邦活動照片可進入以下網站參觀喔！  http://www.wretch.cc/album/yaurwang  )

達邦，我們來了

達邦部落，經過蜿蜒的阿里山公路，我們在四十九公里石棹處右轉169線道向南行駛。
由剝落的山壁、高出路面與橋面的土石以及仍在搶修中的道路，仍可見去年七月大雨對此
山地部落對外交通所造成的嚴重損害，以及總體資源在分配上不均與不及的地方。

約半小時車程後，海拔約九百公尺的達邦部落駛進了從未有過的兩部載著高昂學習與
體驗鄒族文化、生活與自然生態情緒的我們的大型遊覽車，在下車時簡單的椿草洗塵儀式
中讓我們馬上就感受到他們的用心。

隨後，由於伙伴們分居四所不同的民宿（給巴娜、原始林、莊佳以及洋媽媽），因此
便由民宿主人先行分頭將大家帶到這三天的活動基地（於此，不像以往只將它說是過夜的
地方，因為在那裡我們也可以發覺很多值得探索的人情與事物），待安頓好後，便齊聚餐
廳享用我們在達邦的第一餐，補充能量為晚上的夜間探索作準備。

入夜了，除了我們因興奮與期待所造成的吵雜人聲外，部落裡是一片寂靜，我們一行
總共分成四組，每組分別由兩位達邦的朋友帶領作夜間觀察。我們這一隊是由老村長以及
羅玉鳳（Yangun）小姐帶領，沿途由老村長為我們解說鄒族的五大姓氏、祭祀的地方、方
式，當聽見蟲鳴或鳥叫聲時也會告訴我們那是什麼動物、正在做什麼，真是佩服他們，而
在此時也更能體會只有在將自己交予大自然、儘可能與她融合時才有可能分享到她的美妙。
（因為我們太吵，手電筒又亂照，所以老實說有聽到的人並不多。此情況在爾後的兩天中
改善不少，因為大家都不想錯過這些體驗啊！）

由於連日下雨的天氣到今天早上才停歇，因此很多的動物在這個晚上都還是躲著沒有
出來和我們打招呼，於是我們這一隊就又在老村長他們的帶領下回到基地（給巴娜）了！
（其他路線的伙伴或許紀律比我們好，一直到九點半我們開始享用夜點時還在部落近郊的
某一處欣賞大自然呢！）

到了清淨舒適的民宿房間，換上輕鬆的衣物，大伙分頭進行沐浴盥洗並分檢出這幾天
需要用到的行囊，值此夜幕低垂時刻，一整天的活動算是暫時告一段落，沉重的眼皮也將
大多數伙伴帶入了夢鄉。除了少數幾隻『暗光鳥（台語發音）』仍捨不得如此夜晚仍在涼
亭喝茶聊天以及達邦伙伴為後續兩天活動仍在討論之外，達邦部落的夜晚顯得是與台北截
然不同的寧靜、美妙。

回顧

回顧這一天，我們享受了庭院中的鄒族風味餐、體驗了鄒族歌舞以及山美人保育溪谷、
復育�騄蔽甄袟茼赤G，也看到大家去年冬令營留下的結晶－香蕉樹，同時吊橋祈福、夜間探
索以及鄒族好朋友們的熱情與細心也都讓我們留下非常深刻的印象。似乎一天不應該這麼快
就過去的，您說是不！

值得一提的是，這一次大家都自備餐具，以期避免過多的免洗餐具污染了這難得的淨土，
這對鄒族的朋友造成非常深刻的好印象，畢竟童軍團是和一般團體不同的，是敬天樂群的！